Monday, 13 July 2015

♡搭冈饭 Nasi Dagang♡

Nasi Dagang 搭冈饭是大马东海岸有名的椰浆饭之一。
而这搭冈饭是用两种米~糯米或红米,以白米与椰浆一起搭配而炊煮成的。

为何此椰浆饭称为Nasi Dagang呢?
话说以前的小贩并没有固定的摊位摆卖。他们都是提饭菜从一个地方到另一个地方贩售,所以当时人的眼中,其形式已构成“商业”或“商人行为”,所以称之为“生意饭”(Nasi Dagang)。
(此资料自于: 星洲日报之安乐茶饭。林金城)


搭冈饭 Nasi Dagang
材料:
白米3杯
糯米1杯
Halba 2茶匙
姜 1寸,切丝
小葱头 10颗,切丝
椰浆200毫升
盐 3/4 大匙
糖2大匙

做法:
1.将糯米和白米分盘浸软至少四小时后洗净,沥干水。
2.将它们放入大蒸盘,大火蒸 30分钟。
3.将蒸好的饭倒入大碗中,慢慢地加入椰浆,和其它材料(姜丝,葱头丝,盐,糖和halba)拌匀。
4.再将拌好后的饭倒回蒸盘中,再蒸20分钟。
5.二十分钟后,就可以趁热搭配咖喱金枪鱼一起享用。

Nasi dagang
Ingredients:
3 cup of rice
1 cup of glutinous rice
2 teaspoon halba
1 inches of ginger (sliced)
200ml coconut milk
10 shallots (sliced)
3/4 tablespoon of salt
2 tablespoon of sugar

Steps:
1. Soak both type of rice separately at least 4 hours. After that, wash and toss it .
2. Put it into the big steam tray and bring it to steam at least 30 minutes.
3. Transfer into big container, add in coconut milk, sliced shallots & ginger, sugar, and halba mix them well.
4. Steam the rice again for about 20 minutes.
5. When it is done to be cook, ready to serve with gulai Ikan tongkol.

No comments:

Post a Comment