Tuesday 23 February 2016

♡酸辣鱼鳔汤 Sour & Spicy Fish Maw Soup♡

新年期间吃太多油腻的食物,
今天就吃些开胃的*酸辣鱼鳔汤*
亲猜晚餐就这样简单搞定!




材料:
鱼鳔 1~2片(用热水浸软,去油然后沥干切小块)
瘦肉片适量
豆腐半块,切小丁
肉丸 8个
蒜末 1大匙
姜末 1大匙
水适量
芹菜 1小棵,洗净切幼

调味料:
美极辣椒酱 2~3大匙
美极番茄酱 4~5大匙
白醋 2大匙
糖少许
盐少许

做法:
1.爆香蒜末和姜末,加入瘦肉片翻炒一下。
2.加入清水,待滚后加入辣椒酱,番茄酱,豆腐丁,肉丸和鱼鳔,让它焖煮约五分钟。
3.加入少许的盐和糖半均匀就可以盛上来,撒点芹菜即可趁热开动咯!
*调味料自行拿捏至自己要的酸辣程度。

食谱与做法参考于Samantha Kok 之前的分享。



Ingredients:
1~2 pieces fish maw
(Soaked in hot water until soft to remove the oil, after that drained & cut into small pieces.)
few slices lean meat
1/2 piece of tofu, cut into small cubes
8 pcs meat balls
1 tablespoon chopped garlic
1 tablespoon chopped ginger
adequate water
1 stalk of celery leaves, washed & chopped

Seasoning:
2~3 tablespoon Maggi chilli sauce
4~5 tablespoon Maggi tomato sauce
2 tablespoon vinegar 
pinch of sugar
pinch of salt

Methods:
1.Saute chopped garlic & ginger until fragrant, add in lean meat stir fry for a minute.
2.Add in adequate water & bring it to boil.
3.After boiled, add in tofu, meat balls, fish maw, tomato sauce & chilli sauce & simmer for about 5 minutes.
4.Add in salt & sugar, mixed well. Transfer into a bowl & sprinkle some celery leaves & ready for served with hot rice.
*sour & spicy level depend on your own favourite.

No comments:

Post a Comment